Zoe Zając, Software engineer